Englische juristische Übersetzung
Lassen Sie Ihre Rechtsdokumente von unserer Fachagentur in Freiburg ins Englische übersetzen!
Das Gebiet der juristischen Übersetzung reimt sich mit Strenge und Präzision. Unabhängig davon, ob Sie einen Arbeitsvertrag, einen gewerblichen Mietvertrag oder sogar ein Gutachten übersetzen möchten, ist es mehr als notwendig, diese Aufgabe Übersetzungs- und Rechtsexperten anzuvertrauen.
Im gegenwärtigen Kontext der Globalisierung entscheiden sich viele Unternehmen dafür, ihr Geschäft international auszubauen. Die Unterzeichnung internationaler Abkommen erfordert jedoch häufig die Übersetzung von Rechtsdokumenten..
Berufliche Beziehungen sind von größter Bedeutung und der Rechtsbereich ist sehr anspruchsvoll und streng. Die Qualität Ihrer Übersetzungen muss daher einwandfrei sein!
Jedes Land hat seine eigene Terminologie im Rechtsbereich. Viele Konzepte variieren von Land zu Land und von Kultur zu Kultur, und einige Begriffe haben manchmal keine Entsprechung. Unsere Übersetzer bieten Ihnen zuverlässige juristische Übersetzungen, die Unterschiede in der Terminologie sowie kulturelle Besonderheiten berücksichtigen, insbesondere zwischen den USA und Großbritannien.
● Anstellung oder Arbeitsvertrag
● Mietvertrag, gewerblicher Mietvertrag
● Handelsverträge, Kaufverträge
● Arbeitsverträge, Vertriebsverträge
● Vertraulichkeitsklauseln
● Allgemeine Verkaufs- oder Kaufbedingungen
● Arbeitsverträge
● Interne Vorschriften
● Einreichung von Beschwerden
● Proxies
● Nachfolgedateien
● Gerichtsentlassungen
● Absichtserklärungen
● Gesellschaftsstatuten
● Fachberichte …