Spanische juristische Übersetzung


Lassen Sie Ihre Rechtsdokumente von unserer Fachagentur in Freiburg ins Spanische übersetzen!

Möchten Sie Ihren Markt entwickeln, um Ihre Kundschaft auf die hispanische Welt, auf die andere Seite der Pyrenäen oder sogar nach Lateinamerika auszudehnen? Die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen zwei Unternehmen impliziert die Notwendigkeit, Rechtsdokumente zu übersetzen. Deshalb helfen Ihnen unsere Übersetzer gerne weiter!


Das Gebiet der juristischen Übersetzung reimt sich mit Strenge und Präzision. Unabhängig davon, ob Sie einen Arbeitsvertrag, einen gewerblichen Mietvertrag oder sogar ein Gutachten übersetzen möchten, ist es mehr als notwendig, diese Aufgabe Übersetzungs- und Rechtsexperten anzuvertrauen.Berufliche Beziehungen sind von größter Bedeutung und der Rechtsbereich ist sehr anspruchsvoll und streng. Die Qualität Ihrer Übersetzungen muss daher einwandfrei sein! Berufliche Beziehungen sind von größter Bedeutung und der Rechtsbereich ist sehr anspruchsvoll und streng. Die Qualität Ihrer Übersetzungen muss daher einwandfrei sein!

Wir stellen Ihnen unser Know-how und unsere Erfahrung zur Verfügung, um Ihnen eine geeignete Übersetzung anzubieten. Unsere Arbeit geht über eine einfache Übersetzung hinaus, da wir die Zielkultur sowie regionale und nationale Besonderheiten berücksichtigen, um Ihnen die präziseste und angemessenste Übersetzung unter Berücksichtigung der sprachlichen, kulturellen und symbolischen Codes anzubieten. und vor allem die länderspezifische Rechtsterminologie!

Jedes Land hat seine eigene Terminologie im Rechtsbereich. Viele Konzepte variieren von Land zu Land und von Kultur zu Kultur, und einige Begriffe haben manchmal keine Entsprechung. Unsere Übersetzer bieten Ihnen zuverlässige juristische Übersetzungen, die Unterschiede in der Terminologie sowie kulturelle Besonderheiten berücksichtigen, beispielsweise zwischen lateinamerikanischen Ländern und Spanien.

Einige Beispiele für juristische Übersetzungen, die von unserer Agentur in Freiburg angeboten werden:

● Mietvertrag, gewerblicher Mietvertrag

● Handelsverträge, Kaufverträge

● Arbeitsverträge, Vertriebsverträge

●Vertraulichkeitsklauseln

● Allgemeine Verkaufs- oder Kaufbedingungen

● Arbeitsverträge

● Interne Vorschriften

● Einreichung von Beschwerden

● Proxies

● Nachfolgedateien

● Gerichtsentlassungen

● Absichtserklärungen

● Gesellschaftsstatuten

● Expertenberichte

 Freiburg Translate

Im Gegensatz zu herkömmlichen nicht spezialisierten Übersetzungsbüros entwickelt Freiburg Translate innovative Lösungen, mit denen Sie Ihre Rechtsdokumente ins Spanische übersetzen können.

Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot an!

Erweitern Sie Ihren Kundenstamm noch mehr!

Wir bieten die gleichen juristischen Übersetzungsdienste in andere Sprachen an: