Du bist sprachbegeistert, liebst es zu übersetzen und suchst nach einem flexiblen Online-Praktikum? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir die Möglichkeit, als Übersetzer/in praktische Erfahrungen zu sammeln – unabhängig davon, wo du dich befindest.
📋 Deine Aufgaben:
- Übersetzen von Texten (Deutsch, Englisch, Französisch oder andere Sprachen) in verschiedenen Fachbereichen (Business, Kultur, Marketing etc.).
- Korrekturlesen und Qualitätskontrolle der Übersetzungen.
- Arbeiten mit modernen Übersetzungstools und -techniken.
- Unterstützung bei kleinen Projekten, je nach Interesse (Transkriptionen, SEO-Texte, Untertitelungen).
💡 Das bringst du mit:
- Studium in Übersetzungswissenschaften, Sprachen oder einem verwandten Bereich (Bachelor/Master).
- Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen (Deutsch und Englisch bevorzugt).
- Sorgfältiges und detailorientiertes Arbeiten.
- Affinität zu digitalen Tools und Eigeninitiative.
- Teamgeist, auch im virtuellen Arbeitsumfeld.
🎯 Das bieten wir dir:
- Ein 100 % flexibles, ortsunabhängiges Praktikum – ideal für Studierende in Freiburg oder Umgebung.
- Mitarbeit an spannenden Projekten mit einem internationalen Team.
- Unterstützung durch erfahrene Übersetzer und wertvolle Einblicke in die Arbeit als freiberuflicher Übersetzer.
- Möglichkeit, dein Portfolio zu erweitern und dir einen Karrierevorsprung zu verschaffen.
- Praktikumsdauer: 3–6 Monate (nach Vereinbarung).
📅 Bewerbung:
Schicke uns jetzt deine Bewerbung inklusive Lebenslauf und einem kurzen Motivationsschreiben. Erzähle uns, warum du Übersetzer/in werden möchtest und was dich auszeichnet.
👉 Jetzt bewerben und deine Karriere als Übersetzer/in starten!