FAQ – Häufig gestellte Fragen

Fragen zu Übersetzungen an sich und zu allen zugehörigen Prozessen

Die nachfolgend, aufgelisteten Themengebiete enthalten Antworten auf häufig gestellte Fragen. Sie dienen dazu Sie informieren und mögliche Fragen bei Ihren Anträge zu beantworten.

In den Themengebieten werden Fragen zu unseren Dienstleistungen (wie Dolmetschen und Korrekturlesen), unseren Übersetzern (Rekrutierungsprozess und die Qualitätskontrolle der Übersetzungen), Vorschriften für beglaubigte Übersetzungen und die europäischen Übersetzungsstandards beantwortet.

Unser Rat:

Es ist sehr wichtig zu wissen ob eine beglaubigte Übersetzung von Anfang an notwendig ist oder nicht, weil der Wert und die Frist der Umsetzung sich deutlich von denjenigen einer nichtbeglaubigten Übersetzung (allgemeiner genannt „freie Übersetzung“ unterscheiden.
Dein Freiburg Translate Team
Vorteile von unserem Übersetzungsbüro München

Allgemeine Fragen

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung eigentlich? Wie kann ich meine Übersetzung in Auftrag geben? Wie lange dauert es bis die Übersetzung fertig ist? Die Antworten auf dies und mehr erfahren Sie hier

Häufig gestellte Fragen zu unsere Dienstleistungen

Welchen Dienstleistungen werden von uns angeboten? In und aus welchen Sprachen übersetzen Sie? Brauch ich eher einen Übersetzer oder Dolmetscher? Die Antworten zu solchen und ähnlichen Fragen finden Sie hier?

Häufig gestellte Fragen zu unseren Übersetzern

Arbeiten Sie mit professionellen Übersetzern zusammen? Sind all Ihre Übersetzer vereidigt? Übersetzen Ihre Übersetzern nur in ihre jeweiligen Muttersprachen? Antworten zu Ihren Fragen über unsere Übersetzer finden Sie hier.

Häufig gestellte Fragen zu den Vorschriften für beglaubigte Übersetzungen

Ist eine beglaubigte Übersetzung notwendig? Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung? Was ist mit Legalisierung? Welche Sprachen bieten Sie an? Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu beglaubigten Übersetzungen

Häufig gestellte Fragen zu europäischen Übersetzungsstandards

Welche rechtlichen Regeln gelten für Übersetzungsdienstleistungen? Wodurch wird die Qualität der Übersetzung garantiert? Welche Qualifikation brauchen Übersetzer? Die Antworten auf solche und ähnliche Fragen finden Sie hier.

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzungstechnologie

Welche Übersetzungswerkzeuge benutzen bei Ihren Übersetzungen? Welche Vorteile bietet künstliche Intelligenz bei Übersetzungen? Antworten zu Fragen über Übersetzungstechnologie finden Sie hier.