Übersetzungsbüro Englisch

Unser Übersetzungsbüro Englisch in Freiburg

Übersetzungen auf Englisch

 Unser professionelles Übersetzungsbüro Freiburg Translate bietet Ihnen hochqualitative Übersetzungen auf Englisch oder aus dem Englischen an. Nicht nur das Internet wird mit von der englischen Sprache dominiert, sondern mit fast 1 500 Millionen Sprecher/innen (Sowohl Mutter- als auch Zweit- und Fremdsprachler/innen) ist Englisch die meistgesprochene Sprache weltweit und gehört damit zu den bedeutendsten Weltsprachen. Während Englisch von den meisten Menschen verstanden wird und deshalb bei mündlichen Verhandlungen weniger Probleme entstehen, gibt es besonders bei der schriftlichen Kommunikation Schwierigkeiten. Gerade geschäftliche oder behördliche Texte, juristische Papiere oder technische Dokumente, benötigen professionelle Übersetzer/innen, die nicht nur das Fachwissen mitbringen, sondern auch die englische Sprache perfekt beherrschen.

Aus diesem Grund gehört die Srachkombination Englisch – Deutsch auch zu unseren meistgebuchten Aufträgen. Da Englisch von den meisten Ämtern und Behörden gesprochen und anerkannt wird, lohnt es sich immer seine wichtigsten Dokumente – ob privat oder geschäftlich – auf Englisch übersetzen zu lassen.

Unsere Leistungen 

Zu den Sprachleistungen unseres Übersetzungsbüros Englisch gehören nicht nur allgemeine Übersetzungen, sondern auch beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen. Unser großes Netzwerk an Übersetzer/innen bietet Ihnen die Möglichkeit aus vielen verschiedenen Fachrichtungen wählen zu können. Neben z.B. Medizin, Jura und Technik, sind wir auch auf Webseiten Optimierung, SEO-Übersetzungen und Marketing spezialisiert. Als internationale Handelssprache ist Englisch besonders in der Geschäftswelt von hoher Bedeutung. Ausweispapiere, Diplome, Führungszeugnis oder der Handelsregisterauszug sowie notarielle Urkunden werden von unseren professionellen Übersetzer/innen aus und in die englische Sprache übersetzt. Gleichzeitig werden unsere Übersetzungen weltweit anerkannt, denn beglaubigte Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzer/innen übersetzt und beglaubigt.

Qualitätssicherung

Abgesehen von professionellen Fachübersetzer/innen, werden unsere Übersetzungen grundsätzlich von Muttersprachler/innen übernommen. Nur durch das Einhalten der landesspezifischen Besonderheiten und dem passenden Sprachgefühl, kann für eine richtige Übersetzung gesorgt werden. Eine gute Übersetzung sollte einen Text oder ein Dokument möglichst genau in der Zielsprache wiedergeben. Wir fordern von unseren Übersetzern eine hohe Genauigkeit, das entsprechende Know-How-Wissen und ein hohes Verantwortungsbewusstsein. Unsere oberste Priorität gilt der besten Qualität. Dafür achten wir besonders auf eine fehlerfreie und präzise Übersetzung, die sich so lesen lässt, als wäre sie in der Zielsprache verfasst worden. Selbstverständlich wird Ihre Übersetzung durch eine/n zweite/n muttersprachliche/n Englisch-Fachübersetzer/in Korrektur gelesen. Darüber hinaus garantiert der Einsatz von ausgebildeten Fachübersetzer/innen für eine authentische und qualitativ hochwertige Übersetzung.